Тел./Факс:     09 106/66 99
по телефону: 0911/66 42 786
Мобильный: 0179/83 58 754
Елена Шенфельд присяжный переводчик русского языка.
de
рус

Перечень переводческих услуг
Главная
Услуги
цены
Полезная информация
Контакт/проезд

Ключевые слова:
Переводчики с русского в Нюрнберге, переводчики русского языка в Ансбахе, переводчики русского языка в Германии, устный перевод, бюро переводов, услуги переводчика, переводы с русского на немецкий, переводы с немецкого на русский, заверенные переводы, присяжный переводчик русского языка при суде Нюрнберг/Фюрт, перевод свидетельств, перевод русских документов, по нормам ИЗО, срочные переводы, заверенные переводы договоров, нотариально заверенные переводы, перевести документы, допуски, регистрация, свидетельство беженца, заверенные, апостиль, медицинские справки, врачебное заключение, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, аттестат, переводы на украинский, белорусский, казахский, узбекский, молдавский, румынский, венгерский, латышский, , литовский, перевод вида на жительство, паспорта, удостоверения личности, заполнение формуляров, технические и медицинские переводы, доверенность.

1. Заверенные переводы документов для предъявления в ведомствах
     (свидетельства о рождении, браке, справки с места жительства, разрешения на
     пребывание и т.д.) Заверенные переводы осуществляются в соответствии с нормами
     транслитерации ISO.

2. Переводы писем личного характера и деловой переписки
     (помощь при заполнeнии формуляров, заявлений, написании писем в ведомства и т.д.)

3. Переводы свидетельств об образовании, дипломов, трудовых книжек и сертификатов

4. Устный перевод
     (у нотариусов, на выставках, сопровождение в ведомства, при медицинском обследовании.)

5. Специализированные переводы из области:

· техники
  строительство
  металлопромышленность
  металлообработка
  химическая промышленность
  пищевая промышленность
  каталоги
  инструкции по эксплуатации
техническая документация
машиностроение и установки
полимерные материалы, пластмасса
описание продуктов и изделий
справочники
брошюры
инструкции по укладке и монтдажу

· права
  право на убежище и миграционное право
  уголовное и гражданское право
  решения судов
  протоколы допросов
  нотариальные документы
социальное и трудовое право
приговоры
договора
доверенности, и т.п.

· экономики
  выписки из торгового реестра
  лицензии 
договора
сертификаты и т.д.

· медицины
  медицинские приборы
  описание препаратов
  результыты обследования
эпикриз
история болезни
решения медэскпертизы 

· гуманитарных и общественных наук
  сфера образования
  политика
  психология
педагогика
история
искусство

· окружающей среды и экологии
  переработка и захоронение отходов
  водоснабжение
  альтернативные источники энергии
защита окружающей среды
канализация
климат и т.д.

· гастрономии и туризма
  описание гостиниц
  каталоги
флаер
проспекты

6. Перевод интернет-страниц и рекламы

7. Проверка (вычитка) текста

Сфера моих услуг не ограничивается только переводами. При возникновении вопросов касательно легализации, проставления штампа Апостиль или подтверждения дипломов буду рада поделиться с Вами своими знаниями.
член федерального союза
переводчиков Германии
http://www.bdue-bayern.de/


















Hinweis gelesen

Auf dieser Webseite werden Cookies für einen optimalen Service gesetzt. Diese sind ungefährlich. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich damit einverstanden. Weitere Informationen hierzu lesen Sie in der Datenschutzerklärung. < klick